29 September, 2006

Vi venter "un beau millésime"


Chardonnay-drueklase få dage før høst.

Drueplukningen sluttede i 2006 under indflydelse af blidt vejr med maritime tendenser. Sådan beskriver CIVC (Comité Interprofessionnelle du vin de Champagne) det foreløbigt samlede indtryk af årets vigtigste uger i Champagne: Vinhøsten.

De foreløbige meldinger om druekvaliteten er generelt gode. Der har været meget lidt sygdom i år. Især tegner de grønne Chardonnay-druer rigtig godt for ikke at sige fremragende.

Høsten slutter dog først endeligt i midten af oktober. Og CIVC forbeholder sig også ret til at vente med den endelige udmelding om årets kvalitetspotentiale til de første vine er klar til at blive smagt på.

"Un beau millésime en perspective",lyder udgangsbønnen i en meddelelse, som organisationen udsendte forleden. Perspektivet af endnu en smuk årgangschampagne tegner sig.

In English

Copyright: Ophavsretten til tekst og billeder på bobler.blogspot.com tilhører Solveig Tange. Mine artikler, billeder eller dele af dem må ikke gengives andre steder, uden at jeg fremstår som forfatteren. Du er velkommen til at linke, sålænge du ikke åbner i eget framesæt.

28 September, 2006

SOS: Flere druer til folket

"S.O.S. Champagne" er overskriften for en oprob-lignende helsides annonce i vores lokale avis l'Union, som de seneste uger har opfordret indbyggerne i Champagne til protest.

Det er Catherine Bourson, vinbonde, og valgt for regionen Champagne-Ardenne for det yderligtgående højreparti, Front National, der har underskrevet, og samme Mme Bourson var også at finde i en mindre demonstration på Place Royale i Reims forleden.

Madame vil have lov at lave champagne af nogle flere af sine druer. Og forsikrer overfor l'Union, at hendes initiativ er fuldstændig apolitisk.

Ønsker flere reserver
I år var den officielle kvote vindruer 13.000 kilo per hektar. Forordnet på ministerielt plan. Sidder der flere bær på planterne, er der gratis servering til trækfuglene.

Catherine Bourson er ikke den eneste, der gerne vil have lov at klippe flere druer af og lægge dem - det vil sige den stille vin, man kan lave af dem - på lager i form af reserver. Så har man lidt på lager til næste gang med grosses gelées - den hårde forårsfrost, der nogle sjældne gange kan gå hårdt ud over potentialet.

Reserver, der ikke bliver fornyet i år, idet hele høsten vil blive brugt direkte til champagne. Og det er da ærgerligt, når der nu er flere druer at plukke, mener nogle. Herunder altså madame.

Statistisk set er der hård og ødelæggende forårsfrost én gang hvert 10. år. Mit gæt er, at det vil blive sjældnere og sjældnere med den opvarmning, der er stadigt flere tegn på: Eksempelvis antallet af millésime-årgange de seneste år og den stadigt hyppigere sygdom esca.

Blinkende dollartegn
Mon ikke også Mme og cie har et godt øje til den nærmest eksponentielt øgede eksport på over otte procent i årets første seks måneder? Markedet for champagne synes i øjeblikket at ride derudaf, nærmest umætteligt. Og synd er det jo om man skulle overlade et muligt salg af bobler til lande som USA, Argentina og Autralien, der ifølge annoncen "betjener sig af vores Methode Champenoise og vores anseelse".

Det er nu ikke alle, der er enige.

"15.000 kilo, pour quoi faire?" spørger den kommunistiske fagforening, CGT, i l'Union, og svarer selv, at markedet ikke er modent til at aftale de i alt 400 millioner flasker, man får ud af at høste 15.000 kilo druer per hektar.

Også i aviser og magasiner forsvarer branchens forskellige talsmænd et standpunkt, der går på noget i retning af "nu tager vi den lige lidt med ro" og passer på vores marked i stedet for at ødelægge det ved at begynde at pumpe flere produkter udmed risiko for at sætte alt over styr.

I samme åndedrag gør formænd m.v., hvad de kan for at bringe den seneste krisetid i Champagne tilbage i 1990'erne i erindring. Det har sådan set ikke altid været forgyldte tider her, rent faktisk har det vel i det meste af champagnens historie været et endog meget fattigt og slidsomt erhverv at dyrke vindruer. Et faktum, der måske indgår i forklaringen på, hvorfor det er så ubærligt for mange vinbønder at se resten af de dyre druer rådne op.

I 2005 blev der solgt 307,5 millioner flasker champagne.

In English

Copyright: Ophavsretten til tekst og billeder på bobler.blogspot.com tilhører Solveig Tange. Mine artikler, billeder eller dele af dem må ikke gengives andre steder, uden at jeg fremstår som forfatteren. Du er velkommen til at linke, sålænge du ikke åbner i eget framesæt.

23 September, 2006

Vores vinhøst er slut


Parcellen "Belles Feuilles" bliver plukket under høj septembersol.

Vinhøsten er slut. Jeg har oplevet den fra spindesiden; det vil sige fra udkanten af høstkokken Annies dampende kødgryder. I høsthusets køkken har jeg hørt den ene gæst efter den anden udslynge et "c'est de belles grappes".

Vores 10 drueplukkere og resten af holdet er af samme mening. Der er meget lidt råd i druerne, og selvom bærrene ikke er så store i år som sidste år, vejer klaserne stadig godt til.

Flest grønne druer
Syv dage varer høsten. Der vil være rigeligt til overs af de grønne Chardonnay-druer, også til trækfuglene, når de kommer om nogle uger. Lidt mindre rigeligt af Meunier-druerne men dog nok til at vi har opfyldt kvoten på 13.000 kilo per hektar.

Vores Esca-ramte vingård begynder tilsyneladende at give så meget mindre, at det kan mærkes. Endnu ikke på kvoten... det er opfyldt... men det er til at få øje på, hvor det bærer henad, hvis vi ikke gør noget.

Flot høstvejr
Vejret har været strålende. Sidste uges hedebølge gik heldigvis over. Det er knaldhårdt at plukke druer i en uge, og stort set det sidste, man har brug for, er at gøre det i 30 graders varme.

Morgendis, gråvejr, en let byge og temperaturer, der først i løbet af eftermiddagen når de 20 grader er at foretrække. Den eneste rigtig varme dag byder også på en i forhold til det normale vejr i Champagne ganske velvoksen vind, og det udligner varmen.

"Der er altid noget"
Vi har været ramt af flere ulykker. Gérard fik hold i nakken, og kunne - meget mod sin vilje - ikke køre druerne til kooperativet. I stedet trådte en anden gammel papi, datterens svigerfar, til.

Værre var det, at fire vinplukkere blev så trætte - to vistnok primært af solidaritet med de to andre - at de besluttede sig for at rejse hjem dagen før, det hele var slut. Det lykkedes at indkalde diverse venner og familiemedlemmer, og så sluttede høsten alligevel fredag aften som planlagt.

Gérard lod sig nu ikke slå ud: "Der er altid noget". Men det var trods alt første gang, at familien oplevede denne form for masseudvandring.

Ingen plukning på numsen
En af de lokale "store munde", der aflagde besøg i rækkerne allerede på anden dagen, udtalte efter at have set de to piger sidde på deres flade i hver sin række, at det ville hans kone aldrig have tilladt. Men hvad gør man?

Personligt kender jeg alt for godt tidspunktet, hvor ens krop bare ikke vil finde sig i at stå bøjet over vinstokkene, men allernådigst finder sig i at blive anbragt på bagdelen. At plukningen så går en hel del langsommere siger sig selv, for det tager længere tid at rykke fremad, når det foregår helt fra bunden.

Høsten fortsætter
Færdige blev vi dog. Som altid. Endnu er dog kun de tidligste landsbyer færdige. De første begyndte høsten den 9. september, de sidste er først begyndt denne weekend. Vertus, som vi jo hører til, er stort set færdig. Man ser nærmest ingen biler og traktorer med druer længere. Côte des Blancs-byerne Avize, Flere vinbønder i Verzy sluttede i dag... let genkendelige på båthornet i bund og vinkviste stukket ind bag vinduesviskerne.

Helt officielt slutter høsten først et godt stykke ind i oktober. Det er således alt for tidligt at sige noget generelt om årgang 2006.

In English

Copyright: Ophavsretten til tekst og billeder på bobler.blogspot.com tilhører Solveig Tange. Mine artikler, billeder eller dele af dem må ikke gengives andre steder, uden at jeg fremstår som forfatteren. Du er velkommen til at linke, sålænge du ikke åbner i eget framesæt.

14 September, 2006

Septemberdis


Udsigt over Vesle-dalen fra vinvej ved Verzy, Montagne de Reims, 11. september 2006.

Vejret er skiftet igen. Efter den tristeste august måned i mands og kvindes minde bød de første septemberuger på Indian Summer og op til 30 grader dag efter dag.

Men at vi bevæger os stadig længere væk fra Sankt Hans nu med kurs mod vintersolhverv er tydeligt, varmen til trods. Duggen falder så tungt, at jeg morgen efter morgen tror, det har regnet. Og fugtigheden bliver hængende. I luften, på jorden, på det skrånende gulv i vores garage.

Skoven lugter af våd jord, og en dis hænger det meste af dagen over hele herligheden. Jeg tror såmænd efterhånden, at denne lette tåge er typisk for vores bjerg i september, for jeg bemærker den nu på tredje år. Den svøber horisonten så smukt og spektakulært i sine luftige gevandter.

Uheldigvis kan dette møde mellem varmt og vådt også finde på at sætte sin spor i vinen i form af de sygdomme, som vi ellers har glædet os over stort set at være foruden: botrytis og meldug.


Mere varmedis over Villers-Marmery i Montagne de Reims, 10. september 2006.

In English

Copyright: Ophavsretten til tekst og billeder på bobler.blogspot.com tilhører Solveig Tange. Mine artikler, billeder eller dele af dem må ikke gengives andre steder, uden at jeg fremstår som forfatteren. Du er velkommen til at linke, sålænge du ikke åbner i eget framesæt.

13 September, 2006

Sidste forberedelser






Meunier, Pinot Noir og Chardonnay - treenigheden Champagne style.

To dage før at vi begynder at høste druerne er de sidste forberedelser ved at være på plads. Alain har været på familiens parceller i dag for at plukke prøver, der er blevet analyseret på kooperativet.

Vores Meunier-druer er foreløbig bedste bud på, hvad der vil blive plukket som det første, når det 12 mand store høsthold går i gang lørdag morgen. Det er et spørgsmål om bærrenes balance mellem sukker og syre. De er i øvrigt også gode, Meunier-druerne.

Luksus og klargøring
Vi spiste nogle klaser for et par dage siden, og kunne konstatere, at bærrene er både søde samtidig med, at de har den syrlighed, der normalt kendetegner druer fra dette område.

Jeg er stadig amatør nok til at finde det helt vildt luksuriøst at sætte nogen klaser af disse verdens dyreste vindruer til livs som en tilfældig dessert. Også selvom jeg ved, at der er klaser nok på planterne til, at man godt kan spise nogle af dem.

I Verzy begynder vinhøsten på mandag, og overalt spores aktivitet: Høsthuse - vendangeoirs - gøres klar til at huse plukkere, druekasser er stillet frem, traktorer barberer vinrækkerne for sidste gang i år og rabatterne får en tur med plæneklipperen, hvilket vil lette færden for både folk og maskiner, når plukkeriet begynder.

In English

Copyright: Ophavsretten til tekst og billeder på bobler.blogspot.com tilhører Solveig Tange. Mine artikler, billeder eller dele af dem må ikke gengives andre steder, uden at jeg fremstår som forfatteren. Du er velkommen til at linke, sålænge du ikke åbner i eget framesæt.

09 September, 2006

Høsten åbner med maksimal kvote


Klip, klip... en maksimal vinhøst er fløjtet i gang.

Klip, klip, klip... de første kommuner i Champagne er i gang med at høste druer, resten forbereder sig på en høst, der så alligevel er i gang nogle dage før vi havde regner med. Lige som sidste år. Selv begynder vi om en uge, og vi har aller en ekstra stor høst i vente.

Vi har fået en kvote på ikke mindre end 13.000 kilo druer per hektar, og det er den hidtil største, jeg har oplevet i de fire år, jeg har fulgt vinhøsten her. Sidste år var den så vidt jeg husker 11.500 kilo plus 1.500 til reserver, hvillket på godt dansk betyder, at vi plukkede samme mængde druer som i år, men kun fik betaling for de 11.500 kilo i første omgang. Resten afregnes efterhånden som de blokerede kilo bliver frigivet til produktion. En beslutning, der bliver truffet på officielt plan (INAO - den offentlige organisation under det franske landbrugsministerium, der bl.a. styrer kvalitetsbetegnelsen AOC, som champagne hører under).

Modsat den overvejende del af resten af Frankrig og såmænd også andre dele af den vinøse verden, så kan markedet for champagne indtil videre tilsyneladende ikke få nok. Salget får hovedet til at dreje rundt ("... font tourner la tête), som det hed i den regionale avis, l'Union, forleden.

Champagne sælger derudaf
Salget er steget ikke mindre end 8,8 procent i løbet af første halvdel af 2006. En ganske velvoksen vækst kan jeg vist godt tillade mig at sige, og derfor har man altså fra officiel side valgt at lægge ud med den maksimale kvantitative druehøst overhovedet.


Det meste af årets afgrøder vil blive forarbejdet til champagne med det samme. Her vinstokke ved Villers-Marmery i Montagne de Reims.

Det betyder, at vi i år ikke kommer til at plukke druer til reserver. Alt vil blive forarbejdet til vin og champagne med det samme.

Samtidig agter INAO at bede EU om lov til at få en større kvote. Vi kan med andre ord ikke bare høste flere druer, selvom vi har et marked for vinen. EU bestemmer i sidste ende, og det skal blive interessant at se, om embedsmændene i Bruxelles kan skelne mellem et marked for stille vin i mere eller mindre åben krise og et marked for vin med bobler i tilsyneladende ubrudt vækst.

De 13.000 kilo druer per hektar er nok til at fylde 360 millioner flasker champagne. Der ligger dog et par gæringer og lagring i mindst 15 måneder - altså flere år - før de første flasker vil blive sendt i handel.

In English

Copyright: Ophavsretten til tekst og billeder på bobler.blogspot.com tilhører Solveig Tange. Mine artikler, billeder eller dele af dem må ikke gengives andre steder, uden at jeg fremstår som forfatteren. Du er velkommen til at linke, sålænge du ikke åbner i eget framesæt.

07 September, 2006

Vinhøst om 10 dage


Vin ved Villers-Marmery med høststart fra den 16.

Vores del af festen begynder på lørdag otte dage.

De tidligste kommuner kunne begynde at høste druer i dag. Vertus, hvor vores kooperativ holder til, kan begynde fra den 13., Loisy-en-Brie og Soulières, hvor vi har parceller fra den 16., og her i Verzy, hvor vi bor fra den 18. Så vidt så godt, datoerne er offentliggjort i dagens udgave af l'Union.

På aftenens møde i kooperativet i Vertus gennemgik præsidenten så ønskerne for, hvor mange kilo druer man må aflevere og på hvilke tidspunkter. Sidste år kom druerne ind i større mængder end der var pressekapacitet til.

I år har "La Vigneronne" installeret to nye presse og desuden automatiseret påfyldning. Således skulle det ikke længere være nødvendigt at bruge rå muskelkraft til at tømme de 8.000 kilo druer ned, som hver presse kan klare.

In English

Copyright: Ophavsretten til tekst og billeder på bobler.blogspot.com tilhører Solveig Tange. Mine artikler, billeder eller dele af dem må ikke gengives andre steder, uden at jeg fremstår som forfatteren. Du er velkommen til at linke, sålænge du ikke åbner i eget framesæt.

06 September, 2006

Første mulige høstdag den 7.


Chardonnay ved Villers-Marmery i Montagne de Reims, 5. september 2006.

Så sent som i sidste uge talte man - naboerne, frisøren, sognepræsten, farmor og andre sædvanligvis velunderrettede kilder - om vinhøst omkring den 20. september.

Nu viser det sig, at de første kan begynde at plukke druer allerede fra den 7. september. Det drejer sig om de sydligst beliggende vinområder ved Sézanne godt 40 kilometer sydligere end vore parceller. Andre må vente flere uger. Der tegner sig dermed billedet af en yderst spredt høst, rent tidsmæssigt.

Endnu er datoerne for de enkelte kommuner ikke offentliggjort. Vi regner med at få besked for vores eget vedkommende på et møde på kooperativet i Vertus i morgen aften, den 6. september. Først derefter kan den endelige planlægning af årets begivenhed begynde.

Druerne måles
Vejret har artet sig smukt de seneste dage. Solskin og 30 grader Celsius har afløst august måneds endeløse regn, og varmen får sukkerindholdet i druerne til at stige hastigt.

Også botrytis'en - råd - er for opadgående. CIVC udsender flere ugentlige bulletiner, hvor vi desuden kan følge sukker/syreindholdet og alkoholpotentialet på departementalt plan. Men det er målinger indsamlet fra hver enkelt kommune, der afgør høstens startdato.

Nogle vinbønder foretager deres egne målinger. Vinhøstens start har et individ ingen indflydelse på, men f.eks. her i Verzy er der stort forskel på druernes beskaffenhed alt efter om de vokser øverst eller nederst på skråningen. Det er derfor vigtigt selv at analysere sine druer for at vide, om man skal høste først nederst eller øverst. De nederste rækker får simpelthen mere sol end de øverste.


Modne Chardonnay får et plettet skind.

Trods den rent vejrmæssigt meget svingende sommer og voldsomme haglvejr i juli måned er druernes sundhedsmæssige tilstand god. De er tunge, og der er godt 18.000 kilo at plukke per hektar.

De næste uger vil byde på et massivt indtog af de sæsonarbejdere, der skal plukke dem.

Frisøren har travlt allerede nu, siger hun. Tilsyneladende bestiller man tid hos frisøren i anledning af vinhøsten. For at præsenere sig ordentligt, formoder jeg. De nye farver og faconer er næppe for at klippe druer, svinge kasser eller lave mad til hele holdet. Jeg var slet ikke klar over dette, så jeg må også prøve at komme igennem høsttiden med hår-som-jeg-plejer... Til næste år må jeg være bedre forberedt.

In English

Copyright: Ophavsretten til tekst og billeder på bobler.blogspot.com tilhører Solveig Tange. Mine artikler, billeder eller dele af dem må ikke gengives andre steder, uden at jeg fremstår som forfatteren. Du er velkommen til at linke, sålænge du ikke åbner i eget framesæt.

02 September, 2006

Sigøjnernes franske visit


Sigøjnerlejr udenfor Chigny-les-Roses i Montagne de Reims.

Med en vinhøst rundt om hjørnet har stadigt flere sigøjnerkaravaner kurs mod Champagne. Tidligere i år end normalt på grund af et stort religiøst træf i vores nabodepartement Moselle, hvilket har bragt flere korteger end ellers igennem Reims og omegn. Nogle på gennemrejse, andre venter tilsyneladende på nogle dages eller ugers arbejde under druehøsten.

Og som ofte, når det drejer sig om sigøjnerne, der så kønt omtales som det rejsende folk på fransk, er deres tilstedeværelse noget, der får mange lokale til at føle sig generet.

Klager og negativ omtale
Hele spektret er dækket ind fra et alt andet end objektivt ordvalg i artikler i den lokale avis - der i flere omgange blandt andet har skrevet om en "invasion" af byens rastepladser for lastbiler uden konsekvent at nævne, at Reims' officielle rasteplads p.t. er under ombygning - over klager på borgmesterkontorerne til negative kommentarer naboer og bekendte iblandt over sigøjnerkonerne, der iført bedende øjne og tryglende tonefald stemmer dørklokker for at sælge det, de kalder fineste håndværk, til ublu overpriser.

Nu ved jeg jo af helt personlig erfaring, at der i disse små vinbyer ikke nødvendigvis skal så meget til, før en nabo føler sig så generet, at der ryger en klage afsted. Jævnfør vores tømrer, der formastede sig til at parkere udenfor huset, så at andre næsten ikke kunne passere i bil...

Affald som souvenir
Jeg kan for så vidt også godt forstå, at folk i de små vinkommuner bliver gale i skralden, når de kan gå i gang med at rydde op i disse rejsende folks efterladte affald og udtjente komfurer, der jævnligt ligger tilbage som souvenirs, når høsten er ovre.

Men da sigøjnerne jo kommer for at arbejde for vinbønderne, forstår jeg ikke, at kommunerne ikke ekspederer regningen og raseriet videre til sigøjnernes arbejdsgivere. Alle ved jo, hvem der høster for hvem.

Netop dette aspekt ved vinhøsten har været debatteret på stribevis af møder blandt vinbønder og deres repræsentanter i forskellige organisationer foråret igennem. Sigøjnernes arbejdsgivere er igen og igen blevet opforderet til at stille jord til rådighed for at undgå vrede naboer.

Jeg har ingen anelse om, hvor mange der efterkommer sådanne opfordringer. Jeg har blot tidligere år bemærket, hvor usle pladser sigøjnerne må finde sig i og undret mig over, at folk virkelig kan leve med det. Et af svarene har blandt andet været, at sigøjnerne først får jord med de nødvendige faciliteter, herunder toiletter, stillet til rådighed, når de har fundet jobs.

Indtil da må de anvende de officielle pladser, hvoraf der ifølge Le Figaros udgave den 12.-13. august er oprettet mindre end en tredjedel af hvad der er lovpligtigt (30 procent helt præcist. Måske kan man finde en del af forklaringen på de mange ulovlige, midlertidige bosættelser her). Byer med mere end 5.000 indbyggere har lovbestemt pligt til at stille en plads til rådighed.

Snydt så det driver
Jeg havde i øvrigt allerede inden den første sigøjnerkone ringede på hos os forleden besluttet mig for at købe et eller andet... i år var det desværre ikke én af dem med hjemmeflettede kurve, der kom først. Hun havde i stedet alt muligt bric-a-brac i sin taske. Men som sagt, min beslutning var truffet, så jeg var formentlig et nemt offer...

Alligevel fik jeg hele turen om, at jeg var smuk, et godt menneske og så videre, på trods af at jeg sagde, at det ikke var nødvendigt at smøre på, jeg agtede at købe et eller andet under alle omstændigheder.

Nu hvor jeg går ind i mit tredje år som husejer i en lille vinby, har jeg i øvrigt lært ikke at lukke sælgere ind. Vi handler i porten... så ingen får at se, hvad her er at hugge. Dog ikke uden at undre mig over mig selv... er jeg ved at udvikle samme mistænksomhed som de lokale? Hænger det sammen med, at en grøntsagsmand fra Bretagne tog røven på mig lige før vinhøsten sidste år?

Sigøjnerkonen snød mig i øvrigt også, så det drev... men det behøver jeg vel næppe at nævne. Giver det mon ikke sig selv? JEg gider ikke at sige, hvad jeg købte, og slet ikke, hvad jeg gav for det. Alain opdager det aldrig...

In English

Copyright: Ophavsretten til tekst og billeder på bobler.blogspot.com tilhører Solveig Tange. Mine artikler, billeder eller dele af dem må ikke gengives andre steder, uden at jeg fremstår som forfatteren. Du er velkommen til at linke, sålænge du ikke åbner i eget framesæt.

01 September, 2006

Nedtælling

Nedtælling til vinhøst er så småt begyndt. Endnu kender ingen den præcise dato... men den kommer i næste uge.

Mange steder er vinbønderne for længst i gang med at måle indholdet i deres druer. Og der kan være store variationer. En nabo fortalte os for en uge siden, at alkoholpotentialet for druerne på de øvre og de nedre skrænter her i Verzy varierer fra henholdsvis godt otte procent til godt seks procent. Man skal med andre ord planlægge sin høst ret fornuftigt, hvis man skal kunne høste alle druer på et optimalt tidspunkt.

CIVC's teknikere er også ude med kurvene for at lave de målinger, der i disse dage udsendes i oversigtsform fordelt på de fire aktuelle departementer for hver druetype med få dages mellemrum.

Sukker og syre
I skemaerne kan vi følge druernes modning og botrytissens fremvækst for henholdsvis Chardonnay, Pinot Noir og Meunier-druerne. Kunsten vil være - som altid - at finde det bedst mulige kompromis herimellem. Balancen mellem sukker og syre i druen skal være på omkring 10 for at give det maksimale, men samtidig må der ikke være for meget råd. En vanskelig kunst, ikke mindst hvis man har flere druesorter.

Regnen, der den sidste måned, har hængt virkelig tungt over Champagne synes omsider at være på vej videre. Og det endda uden at have efterladt sig alt megen sygdom i sit kølvand.

Høstaktiviteter for opadgående
Sigøjnerne er begyndt at ankomme til området. Nogle af dem allerede for at søge job i forbindelse med vinhøsten.

Rundt omkring udenfor de lokale vendangeoirs er druekasserne begyndt at dukke op i høje stabler. Alt er virkelig ved at blive gjort klar.

Den 6. september offentliggør CIVC datoerne for de enkelte druetyper per landsby, og så går sidste heat ind for at få besat sit holds forskellige positioner.

In English

Copyright: Ophavsretten til tekst og billeder på bobler.blogspot.com tilhører Solveig Tange. Mine artikler, billeder eller dele af dem må ikke gengives andre steder, uden at jeg fremstår som forfatteren. Du er velkommen til at linke, sålænge du ikke åbner i eget framesæt.